Prinses voor een nacht, in kasteel Vigoleno

Een tijdje geleden schreven we over een kasteel dat te koop stond. Aangezien we best graag een kasteeltje zouden willen kopen besluiten we een kijkje te gaan nemen. Sterker nog, we slapen 1 nacht in het Hotel Castello di Vigoleno. Het kasteel, of eigenlijk de burcht, is precies wat je je voorstelt bij een kasteel […]

Scusa

Scusa ‘Gelukkig waren het geen Ajacieden’ dacht ik toen ik hoorde van de hooligans die de twee mooiste pleinen van Rome hebben verneukt met hun urine en bierflesjes. Want hoe had ik zoiets als ras Amsterdamse uit moeten leggen aan mijn Italiaanse vrienden? Maar ik wist ook dat het net zo goed Ajacieden hadden kunnen […]

A funeral in Borgo di Vigoleno

From our castelroom we hear the church bells from the medieval church. And old soldier from Vigoleno died, and the bells are ringing to remember him. It’s raining and the umbrella’s create a surrealistic atmosphere. The old soldiers friends are singing a quiet song as they walk behind the black car….“E morto un partigiano”

Tortelloni time!

One of the many nice things about living in Italy is the food. And Bologna (being the cradle of the fresh pasta) is irresistible. This is where I bumped into this morning on my way to work: tortelloni alla zucca, fresh pumpkin pasta. Buon apetito!

Sfrappole di carnevale!

Hier in Bologna heten ze sfrappole, in Sicilië chiacchiere, in Genova bugie, en in rome frappe. Over de naam kunnen de Italianen het niet eens worden, maar iedereen eet ze met carnaval. Deze dolce werd al gegeten door de Romeinen tijdens de viering van de saturnaliën, de voorganger van het Katholieke carnaval, en is inmiddels […]

Snowy Sunday in Bologna!

Het heeft dus gesneeuwd in Bologna. Onze buurt is getransformeerd in een ski-oord. We besluiten dat we een wandeling naar het centrum willen maken, en gaan dapper op pad. Luna vindt het een beetje spannend, al dat witte koude spul. Onze straat, via Rivabella, lijkt wel een langlauf parcours. De Bolognesen zijn een beetje in […]

Snow in Bologna!

Bologna turned white this afternoon. Including this (already quite white) Vespa. Is the snow here to stay? The weather forecast is not sure about it…..We will see tomorrow!